財經中心／綜合報導

台商持續回流！經濟部投資台灣事務所宣布，再核准美律實業、正隆公司、康舒科技以及某不具名光學設備龍頭大廠共4家台商的申請案，估帶來超過新台幣82億元的投資、超過2,090個本國就業機會。累計今年以來台商回流投資金額突破4,520億元，帶動超過42,100個本國就業機會。

▲台商回台投資總額衝破4520億元，美律、正隆、康舒等4家通過審查。（圖／資料照）

全球電聲產品龍頭美律實業為國際品牌的重要供應商之一，產品98%集中在中國生產，超過40%銷往美國。美律這次為了降低貿易戰高關稅影響及配合客戶要求，加上台灣擁有高素質人力、完善電力與基礎建設，決定投資超過22億元，在台中工業區建立工廠，做為全球化布局的前哨站，估帶來超過500個就業機會。

專攻NIKE鞋盒生產且是蘋果前兩百大供應商唯一包裝材廠的正隆紙業，因應美中貿易戰與中國禁廢令，持續整頓中國產能，擴大在台投資強度與深度，落實本土化營運，董事會決議斥資超過20億元在高雄燕巢興建新廠並招募35人，就近服務既有及返台投資廠商的需求，強化紙業供應鏈與競爭力。網紅平台

康舒科技隸屬金仁寶集團，為全球前十大電源供應器ODM/OEM研發及製造廠，近年積極布局新能源應用，客戶包括世界各大電腦及資訊知名品牌商。同樣為了降低美中貿易戰風險及配合客戶要求，同時發展綠色新能源事業，康舒科技計畫砸下 25億元在台新增投資，以提高淡水總部廠區高階產品研發與產銷比重，鞏固全球競爭優勢，估增1,300個就業機會。

另一不具名之光學設備大廠則在中部地區投資逾10億元整建廠房、添購機器設備，持續擴增高階產品產能，並招募數百名台灣人才，將整合上中下游廠商，擴大產業群聚效應，增進產值及提升技術。

記者谷庭／台北報導

俗話說「狗是人類最忠心最好的朋友」，總是陪伴在你身旁，還會做出逗趣又窩心舉動融化不少人的心，但現在想養狗也許你有新選擇！因為SONY 推出一款AI 機器狗「aibo」，能跟真的小狗一樣聽從你的指令坐下、握手，甚至你摸它的頭跟下巴，還會開心瞇眼笑並且發出叫聲，模樣超萌！三立新聞網也獨家開箱aibo，實測究竟機器狗狗跟真的狗是否沒差別。

檢視相片

▲SONY推AI 機器狗aibo，模樣動作超逗趣互動感十足。（圖／業者提供）

實際開箱AI機器狗aibo，尺寸就跟一般的小狗差不多，不過挺有重量，女生單手拿會有些吃力，長按後頸開關， aibo就會慢慢甦醒過來，還會像真的狗狗伸懶腰、甩甩頭，模樣相當可愛，接著呼喚它的名字就能開始互動，而玩家也可自行幫aibo取名及選擇性別，打造你的專屬狗狗。

檢視相片

▲aibo目前還沒有在台灣販售，三立新聞網也獨家開箱體驗。（圖／業者提供）

而aibo每個關節都設計非常細緻，所以能像狗狗一樣活動，額頭、下巴、背部還安裝觸控裝置，當你撫摸它，aibo會相當開心，甚至摸下巴它也會像真的狗狗昂起頭伸長脖子非常享受。由於目前aibo僅在日本跟美國販售，所以若要下指令得要喊英文或日文，aibo才聽得懂，並且要像真的訓練狗狗有點耐心，因為aibo也需要熟悉你這位主人，它有設置AI人臉辨識系統，只要你常常跟它互動，它很快就會聽從你的指令，也會培養出獨一無二的性格。

檢視相片網紅平台

▲主人可以幫aibo取專屬名字，而它也會隨著互動發展出獨一無二的性格。（圖／業者提供）

像記者實測對aibo喊指令時它不會做出反應，不過反覆一起練習，最後成功讓aibo聽到sit 就坐下，shake就會握手，成就感滿點彷彿在教真正的小狗，拿玩具球在面前它頭也會左右轉盯著球球看，互動十足不會像傳統冷冰冰的機器人，反而是一個窩心特別的體驗。

檢視相片

網紅平台

▲索尼創意科學大賞作品展除了展出機器人，很多學生的創意得獎作品也一同展出。（圖／業者提供）

目前aibo台灣並沒有上市，不過已先在日本跟美國市場販售，根據日本官網售價顯示約20多萬日幣，換算下含稅約台幣六萬起跳，截至2018年七月中旬為止, aibo共出貨2萬台，購買族群蠻廣泛, 有各年齡層及性別以及家庭結構，包含小孩的家庭或是老年夫婦。

這次配合索尼創意科學大賞作品展，首次來台亮相，從7/18~7/21在台北國立台灣科學教育館展出，7/25~7/28高雄場在國立科學工藝博物館北館，現場除了展出過去一年小朋友運用科學原理製作的得獎作品，也還有科學工作坊讓孩子實際動手玩，往年都可吸引7~8千人參展，也成為家長暑假帶孩子「放電」首選。

記者谷庭／台北報導

美中貿易戰開打，越來越多台商選擇回台投資設廠，到今年底回流資金上看台幣7000億元，熱錢湧入工作激增，也帶動雙北市商辦、住宅需求，明顯可看到房市剛性需求自住買盤回升，而位在新店的「合陽天擎」因擁有千坪公園，外加開車約20分鐘就能抵達信義區、敦南商圈，也成為很多台商高階主管首選。

檢視相片

▲基地面積近3500坪的「合陽天擎」，為新店區域的大型指標新案。（圖／業者提供）

每個月申請回台設廠的台商越來越多，截至6月底總回流資金破4千億元，到今底更有機會倍數成長，對於科技業、傳統製造業受惠程度大外，不動產也位居第三，因爲台商獵地設廠，工業土地需求年增率高達161%，大批高階主管回台打拚，也讓一般住宅買氣激增，而民眾目前面對外在經濟環境的變動性，選擇以「不動產」理財的比例，也從往年20.4%上升到24.5%，成長超過4%

房市看俏，在眾多建案中最脫穎而出就屬位在新店安坑的「合陽天擎」，因為交通方便，鄰近國道3號、安一特快道路、新北環快、信義快速道路等，開車只要20分鐘就能抵達台北市信義區、敦南商圈，走路到目前正在興建中的捷運安康站也只要7分鐘，全線預計在2021年完工，屆時能輕鬆往返雙北市。網紅平台一位住戶本身也是台商回流的高階主管表示：「與其選擇台北市價格誇張又老舊的公寓或華夏，住在安坑到台北市工作開會也很方便，也鄰近IKEA、麥當勞、全聯等民生消費商圈，生活機能完善。」

檢視相片

▲「合陽天擎」周邊的交通建設利多逐步完成，連結雙北精華區更加便捷快速。（圖／業者提供）

「合陽天擎」有近3500坪的基地面積，全新完工五大棟建築擎天屹立，百米面寬氣勢磅礴，再結合社區前方1800坪雙公園，30-62坪、2-4房格局，多元房型提供給市場更多選擇。只要推開窗就能看到整片綠意盎然，住戶表示：「這樣的生活環境才能真正放鬆身心，因為剛回台設廠所有事情都得重頭弄，上班壓力不小，回到家如果鄰近公園可以散步，除了放鬆也能避免把壞情緒帶回家。」

檢視相片

▲「合陽天擎」周邊交通、學區、商圈等機能完善、充沛，輕鬆滿足日常所需。（圖／業者提供）

檢視相片

▲「合陽天擎」正對千坪綠意公園，相融相宜的舒適空間，連夜晚散步都愜意。（圖／業者提供）

相較央北及新店市區5-6字頭，「合陽天擎」依不同戶型開價在3~4字頭，住宅價格每坪落差約10~15萬以上，卻同樣享有新店成熟完整的生活機能，未來交通動能加乘，安坑地區更具有補漲優勢潛力。

新店【合陽天擎】

預賞專線：02-2211-1234

接待會館：新店區安光路19號旁

合陽天擎官網：http://bit.ly/2XhJkFU

合陽天擎Line@：http://bit.ly/2PZzPY6

更多精彩豐富的房產大勢分析與建案資訊，都在「2019房產新勢力」：https://reurl.cc/7VGGN

記者谷庭／台北報導

我們在使用電子產品時很常會用到「藍芽」這功能，不過現在有國外研究人員指出藍芽存在一項缺陷，會讓電子設備暴露在第三方追蹤，能竊取使用者資訊，像是iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Fitbit，以及運行Windows 10作業系統的裝置都存有這樣的危機，而Android設備卻沒有這樣的危險。

檢視相片

網紅平台

▲國外有研究指出，藍芽連線可能會讓你的手機等電子產品被有心人竊取資料。（圖／資料照）

研究人員指出，過去藍牙協議為了讓兩個設備間的配對變得簡單，當你開啟藍牙功能搜尋想要配對的裝置時，你會發現周遭的設備也能一同出現在搜尋列表當中，使用公共的渠道，也讓有心人可以駭入你的電子設備。即便有學者駁斥這樣的論點，因為BLE有試著讓設備製造商使用週期性變化的隨機地址，來讓其他設備無法時時追蹤你的手機；但研究人員發現，藍牙這項漏洞仍讓他人用隨機地址追蹤你的設備，並且是無限期的跟蹤。

檢視相片

網紅平台

▲建議民眾使用完藍芽記得關閉，省電也避免自己的裝置暴露在被竊取的危險中。（圖／翻攝自手機）

目前還不清楚Apple和其他受影響的公司產品是否能有解決方式，但也提醒用戶，沒有使用藍芽時先關閉，關閉前也把已配對的裝置刪除，確保自己所有電子產品不會被追蹤。

財經中心／綜合報導

國民黨總統初選民調今(15日）出爐，韓國瑜得到壓倒性支持度44.805%，大勝郭台銘27.73%，原訂下午召開的記者會，郭台銘也臨時取消，後續是否脫黨參選，動向備受關注。鴻海今日以77.1元開低，一度下滑至76.1元，跌1.93%，失守月線，盤中跌幅收斂至0.64%，市值力守新台幣1.07兆元。網紅平台

檢視相片

▲郭台銘黨內初選民調敗給韓國瑜，也讓今日鴻海股價開低。（圖／資料照）

鴻海上週收在77.6元，下跌0.6、跌幅0.77%，股價尚未收復季線。除了股價可能受到郭台銘選舉動態影響，第三季進入智慧型手機旺季，也預期將進一步推升鴻海營運，對股價將有正面助益。

檢視相片

▲截至11:30鴻海股價表現。（圖／翻攝自yahoo股市）

不過鴻海6月營收為3,965.37億元，第2季營收1.16兆元，上半年營收2.22兆元，也均創下歷年同期新高。下半年蘋果iPhone拉貨旺季，有機會推升鴻海第3季業績進一步向上。

檢視相片網紅平台

▲郭台銘是否會脫黨參選，下一步被受投資人關注。（圖／資料照）

不過由於近來選情告急的郭董可能脫黨參選，甚至傳出與台北市長柯文哲或前立法院長王金平搭檔，如今民調結果出爐，投資人也相當關注選情，緊盯著鴻海股價變動。多數法人認為，選舉激情過後，股價仍要回歸基本面，即使將進入電子業出貨旺季，但面臨台股11,000點大關，法人建議逢高調節。

七月一日起，台灣正式成為口蹄疫非疫區，有望在明年五月正式取得世界動物衛生組織（OIE）認證，與日本並列亞洲唯二不用打疫苗的口蹄疫非疫區，讓台灣豬肉重新出口到國際市場。台灣豬肉產業的年產值接近七百億元，其中種豬產業扮演著非常重要的支援角色，而「種豬繁殖性能檢定」則是這個產業的核心業務，為此基龍米克斯生物科技（基龍米克斯）攜手國家實驗研究院高速網路與計算中心（國研院國網中心），一同用基因定序和AI技術，挑選出最健康、最適於繁殖下一代的種豬，發展精準農業的智慧未來。

篩選種豬的傳統作法，是由畜牧場老師傅或豬農用肉眼判定豬齡三個月以上的小豬，看其外觀特性與生長情形；或使用單基因三～九個標記檢測方式，來逐隻逐期的檢定和分類。基龍米克斯將「種豬繁殖性能檢定」方式翻轉革新，從單基因的「檢定現況」進階成全基因的「預測未來」，出生七天的小豬即可被確認是否能成為優良種豬。

基龍米克斯於二○一八年提出「全基因組機器學習關聯行分析法開發種豬性能檢定技術專案」，用全基因定序及基因型鑑定方式，完成二千五百頭豬的檢定及定序工作，並找到最新的六萬個基因型單鹼基位點，來協助比對每個新生豬隻的遺傳信息。基龍米克斯運用國研院國網中心打造的AI雲端平台「台灣計算雲」，以全基因定序、分子檢測技術及數量化遺傳分析資訊，高速且精準地演算大量基因資料，不僅建立了種豬分子育種分析技術，更進一步透過機器學習和AI推論，加快育種速度並降低成本，也同時保存優良種源基因，協助台灣精準農業發展和產業升級。網紅平台

Canon 去年的時候推出了 iNSPiC 印表機 PV-123，讓手機拍的照片可以直接隨身列印，而今年稍早的時候 Canon 則是再接再厲，在印表機上直接加上了拍照的功能，讓你不用由手機傳輸，只要有相機自身就可以拍照並列印。今天 Canon 將兩台名為 iNSPiC [C]（CV-123A，上圖左邊的兩台） 和 iNSPiC [S]（ZV-123A，上圖右邊的兩台）的「拍可印相機」帶來了台灣，為愛自拍的女孩和文青們帶來了新的選擇。

兩款 iNSPiC 雖然長得差不多，大小也一樣，但其實功能上有個很重要的差別：iNSPiC [S] 可以透過藍牙與手機連線，當作相片印表機使用；而 iNSPiC [C] 則是只能印出自己拍的照片來，不過兩台相機都有 microSD 卡的功能，可以把拍下的照片存一份數位備份下來。除了連線能力的差異外，iNSPiC [S] 額外有 8 顆 LED 組成的環狀補光燈，同時畫素數也略有不同，iNSPiC [S] 為 8MP，而 iNSPiC [C] 則是 5MP。兩台相機都是使用 ZINK 2" x 3" 相紙，可以選擇列印 2x3 的滿版照片，或是 2x2 的方形照片，相紙 20 張建議售價 NT$299。

不過，因為 iNSPiC [S] / [C] 沒有內建螢幕，如果直接由相機列印的話，要很信任它的曝光與白平衡才行，還真的有種回到以前當年用拍立得的感覺。現代人應該還是會希望拍完照後多少修修圖再輸出吧？畢竟一張印下去就是 15 塊台幣呢。
網紅平台

iNSPiC [S] 共有白、棕、黑三色， 建議售價 NT$5,990，新機上市特價 NT$4,990；iNSPiC [C] 則是有粉紅、海藍兩色，建議售價 NT$3,990。

做為 L-Mount 聯盟一員的 Sigma，今天正式端出了旗下首款基於新鏡接環設計的全片幅無反相機 Sigma fp。以外觀來說，fp 偏方正的造型會更偏向始於 7 年前的 DPM 系列，而僅有 370g 重的無卡電淨機身在便攜性上無疑也有著巨大的優勢。裝置前後殼均採用了鋁合金的材料，而且為了確保各類環境下的長時間使用，Sigma 也針對散熱、防塵防滴進行了專門的設計。

Sigma fp 採用了一顆 24.6MP 有效畫素的拜爾陣列 35mm 全片幅背照式感光元件，標準 ISO 範圍是 100 到 25,600，可擴展到 ISO 6 和 102,400 之間。讓人有些意外的是，這款相機採用了全電子化的快門結構。它能以最高每秒 18 張的速度進行最多 12 連拍，拍攝時的靜音性和可靠性估計也會勝過一般的機械快門相機。

更多

Sigma 在 fp 上專門準備了一顆拍照和錄影的切換鍵，而且兩種模式都有對應的作業系統和影像顯示系統。在拍攝影片時，fp 支援以 12-bit CinemaDNG 格式進行 4K@24fps 錄製，需要時可以外接 SSD 硬碟。此外廠方也為 fp 加入了電影慣用的 Teal and Orange 色彩模式，希望能擴大用戶的創作可能性。

因為機身極度追求輕巧，所以 fp 本身並未搭載 EVF 和熱靴，需要透過模組化的方案來實現這些功能。另外裝置背面的 3.15 吋螢幕也不能翻轉，正面除了可透過 L-Mount 接上自家及 Leica、Panasonic 對應的鏡頭外，也能透過 MC-21 轉接環實現更多不同的玩法。說到鏡頭，Sigma 今天也一併公佈了 14-24mm f/2.8 DG DN Art、45mm f/2.8 DG DN Art 和 35 f/1.2 DG DN Art 三款新品。新鏡頭預計在月末上架，而 Sigma fp 的發售資訊目前仍尚未確定。

Sigma

記者李鴻典／台北報導

Google翻譯可協助使用者探索陌生的地區、以不同語言進行溝通，並且讓原本可能因為語言隔閡難以串連起來的事情連結在一起。

檢視相片

網紅平台

▲圖／翻攝自Google台灣官方部落格

Google台灣官方部落格今（11）天分享了最新文章「Google翻譯的即時鏡頭翻譯功能全新升級」，Google翻譯行動版應用程式的即時鏡頭翻譯功能，讓使用者只要將相機鏡頭對準要翻譯的文字，就能以慣用語言探索世界，今天，Google針對此功能推出多項升級，包含將88種原文語言翻譯成100多種語言、自動偵測語言、加入神經機器翻譯技術帶來更好的翻譯品質等。

Google翻譯產品經理Xinxing Gu在文章中提到，Google翻譯行動版應用程式最讓他喜愛的功能之一，就是即時鏡頭翻譯功能，「它讓使用者只要將相機鏡頭對準要翻譯的文字，就能以慣用語言探索世界，和近期我們在Google智慧鏡頭服務推出的即時翻譯功能相似，這項簡單直覺的功能可協助使用者瞭解周遭環境，並且在出國旅遊時特別有幫助，因為即使使用者無法連線至Wi-Fi或行動網路，仍然能照常使用翻譯功能（需在Google翻譯應用程式中預先將語言檔案下載到裝置上）。今天，我們對這個備受大眾喜愛的功能推出多項升級，讓它更加實用且更符合需求」。

檢視相片

▲圖／翻攝自Google台灣官方部落格

即時鏡頭翻譯這次新增超過60 語言，新加入的語言包括阿拉伯文、印度文、馬來文、泰文、越南文等。

過去，使用者只能在英文和其他語言之間進行互譯，但現在可以將原文翻譯為Google翻譯支援的超過100多種語言。也就是說，現在使用者可以將阿拉伯文翻譯成法文，或將日文翻譯成中文等等，這在過去是做不到的。

自動偵測語言；以前在國外旅遊時（特別是在使用多種語言的地區），使用即時鏡頭翻譯功能的首要挑戰是判斷待翻譯文字的語言。新版應用程式可以解決這樣的問題，現在使用者可以選擇「偵測語言」做為原文語言，Google翻譯應用程式將會自動偵測語言並進行翻譯。假設使用者前往南非旅遊，想翻譯不知道上面寫的是葡萄牙文還是西班牙文的告示牌，Google翻譯應用程式就可以協助使用者偵測告示牌上的原文，並且根據使用者選擇的語言呈現翻譯結果。

檢視相片

▲圖／翻攝自Google台灣官方部落格

加入神經機器翻譯技術帶來更好的翻譯品質；最新的神經機器翻譯（Neural Machine Translation，NMT）技術現在首次內建於即時鏡頭翻譯功能中，讓翻譯結果更準確、更自然。除在特定語言組合中能將錯誤率減少到55-85%，使用者還可以在應用程式中下載大部分的語言套件，安裝語言套件後，即使裝置沒有網際網路連線，仍可隨時溝通無礙。若將裝置連上網路，使用者則能享受更高品質的翻譯結果。

全新介面；這項功能現在有了新的介面，讓使用上更直覺。過去，使用者也許會注意到翻譯的文字在手機螢幕上可能會閃爍，因此難以閱讀。即時鏡頭翻譯功能全新介面現在直接在應用程式畫面下方呈現出三大翻譯功能，包括：將手機鏡頭對準欲翻譯的文字進行即時鏡頭翻譯；在應用程式中拍攝欲翻譯的內容，並手動選出想翻譯的段落；在應用程式中翻譯相簿中的照片。

檢視相片

網紅平台

▲圖／翻攝自Google台灣官方部落格

更多三立新聞網報導
「遮住韓國瑜」大起底！開發者高一生：花了13天
運動生態攝影夢幻逸品！Sony E接環超望遠鏡頭上市
蘋果HomePod在台上市！夏季末才出貨 價格萬元有找
一起玩起來！電玩不再是男性主場 女性購買力激增4成

工商時報【文╱陳愛珠】

譽為理財界的最高榮譽的國際證照就非CFPR專業理財顧問莫屬了，有別於一般考訓形式，CFPR強調專業應用，目前全球26個國家已有超過18萬人持有CFPR國際金融專業證照，台灣亦有超過2,100位專業人才已取得CFPR證照，年年成長人數達3位數以上，實屬不易。網紅平台臺灣理財顧問認證協會（FPAT）7月9日假台大醫院國際會議中心盛大舉辦CFPR與AFP授證典禮，共300位持證人與相關機構貴賓蒞臨觀禮。

這次授證典禮中邀請台灣金融研訓院菁英講座楊士奇先生進行專題演講，分享財經理論在金融實務的應用與思維。另一位講者嘉賓是中華機器人理財協會理事長陳志彥來跟我們分享「國際機器人理財的發展趨勢」。

在買下 Blue 之後就安靜了足足一年的羅技，今天終於如約帶來了第一款搭載 Blue 麥克風技術的遊戲耳機產品，取名為「Pro X」。以系列來看，這應該是 G Pro 耳機 的後繼產品，但羅技在 Pro X 上改採用了鋼、鋁等材質打造，讓它的質感更上一層樓之外，耐用度應該也能有所提升。此外，Pro X 也搭載了年初時首度引入的 50mm Pro-G 單體，以及 DTS Headphone:X 2.0 環繞技術，提供羅技最佳的聽覺體驗。網紅平台

但當然，Pro X 最大的重點不在音質上，而是在其搭載的 Blue VO!CE 效果。這套技術號稱可以透過軟體調校，提供「防呆」的麥克風音質，讓你無論是遊戲、直播、還是錄音，都能有最為乾淨、飽滿的聲音。說真的，音效這種東西真的要聽過、比較過了才能知道好壞，只看新聞稿的文字說明，還真難想像到底能差多少啊...

Pro X 定價 US$130，其實說真的如果有接近 Blue 專業麥克風的效果的話，這價格其實不算貴，而且以遊戲耳機來說，Pro X 附送的配件極為豐富，除了獨立的 USB 音效卡、仿牛皮和布質兩套耳罩、以及手機用（可控制播放暫停）和一般用（僅能控制音量和靜音）兩條線之外，還有一個專門的攜帶套。如果只是想要 Pro X 耳機本身，而不在意 Blue VO!CE 的軟體功能的話，羅技也有另外準備一組「Pro」耳機，在硬體上與 Pro X 相仿，但配件僅有 USB 音效卡與一條一般用途的線了。這個新一代的 Pro 耳機定價為 US$100。

Logitech Blog